Page 27 - Baranya megye 2019

Baranya megye kiemelkedő cégeinek bemutatása

Gyógy- és Strandfürdő HARKÁNY Thermal and Spa Bath

13,5 hektáros ősparkban, több százéves fák és Zsolnay-féle eozi- The Harkány Thermal and Spa Bath, located in a 13.5-hectare an-
nos szökőkutak között található a Harkányi Gyógy- és Strandfürdő, cient park, among centuries-old trees and Zsolnay eosin founta-
Közép-Európa egyik leghíresebb fürdőhelye. A mediterrán klíma, ins, is one of the most famous spa baths of Central Europe. The
a több mint 7500 m² vízfelület, a 7 pályás csúszdapark, valamint Mediterranean climate, the over 7,500 m² of water surface, the
a gyógy- és wellness szolgáltatások minden generáció számára 7-lane slide park, the spa and wellness services provide high-qual-
színvonalas rekreációs és szórakozási lehetőségeket biztosítanak ity recreational and entertainment opportunities for all genera-
egész évben. tions throughout the year.
A Harkányi Vizet a 19. században fedezték fel és a vizsgálatok so- The Water of Harkány was discovered in the 19th century, and the

rán kiderült, hogy hasonló a hatása, mint a Holt-tenger vizének. tests have revealed that its effect is similar to that of the water of
Az ionokban gazdag gyógyvízben oldott karbonil-szulfid és kén the Dead Sea. In its medicinal water, which is rich in ions, dissolved

található, amelyek a meleg vízben izomlazító hatásúak. A víz be- carbonyl sulphide and sulphur are found, which have a relaxing ef-
lélegezve és bőrön át is könnyen felszívódik, csökkenti a gyulla- fect on the muscles in warm water. The water is easily absorbed by

dást, gyorsítja a sejtek regenerálódását. Felszívódása 150-szeres az inhalation and through the skin; it reduces inflammation and ac-
egyéb kénvegyületekkel (pl. szulfátokkal) szemben. celerates the regeneration of the cells. Its absorption is 150 times
A mozgásszervi betegségek gyógyításában, a nőgyógyászati gyul- higher than of other sulphur compounds (e.g. sulphates).
ladások és a pikkelysömör (psoriasis) tüneteinek enyhítésében is ki- During a cure in Harkány, excellent results can be achieved in the
váló eredmények érhetők el egy-egy harkányi kúra során. treatment of locomotor disorders, and in the alleviation of the
A gyógykúrák és strandolás mellett a Harkányi Gyógyfürdő gaz- symptoms of gynaecological inflammations and psoriasis.

dag kínálatot nyújt szabadidős élményekből is: a család ifj abb tag- In addition to medical cures and bathing, the Harkány Thermal Spa

jait gyermekprogramok, játszóházak, az idősebbeket pedig szauna- also has a rich offer of leisure time activities: the younger members
ceremóniák, éjszakai zenés fürdők és egészségprogramok várják. A of the family will enjoy the children’s programs, the playhouses,
Fürdő ad otthont a megye két jelentős zenei programjának, a Har- while the “older ones” are offered sauna ceremonies, night music

kányi Fürdőfesztiválnak és a Harkányi Hosszú Hétvégének is. spas and health programs. Two major music programs of the coun-
ty, the Harkány Spa Festival and the Harkány Long Weekend are
organized in the Spa Bath.
Harkányi Gyógyfürdő Zrt.
7815 Harkány, Kossuth L. u. 7. • Tel.: +36-72/580-830
E-mail: info@harkanyfurdo.hu • Web: www.harkanyfurdo.hu
25