Page 49 - Békéscsaba 2022
P. 49

Békéscsaba kiemelkedő cégeinek bemutatása
























                       A Master Szárnyas Kft. Kelet-Magyarországon, Békéscsabán működő társaság. Friss és   Master Szárnyas Kft. (Master Poultry Ltd.) is a company operating in Békéscsaba, Eastern

                       fagyasztott baromfi hús kis- és nagykereskedelmi forgalmazásával foglalkozik.  Hungary. The company is engaged in the retail and wholesale trade and distribution
                       A társaság 100%-ban Magyar tulajdonban van.  of fresh and frozen poultry meat.
                       Társaságunk jelenlegi telephelyén 2005 óta végzi tevékenységét.  The company is 100% Hungarian owned.
                       Kezdetekben a Master Good Kft.-nek, ami mára az ország egyik legnagyobb csirke   Our company has been operating at its present premises since 2005.
                       feldolgozó üzeme, disztribúciós központjaként működtünk.  Initially, we operated as a distribution centre for Master Good Kft., which is one of the
                       2009-től önállósultunk, ekkor alakult társaságunk.  largest chicken processing plants in Hungary today.
                       Az önállósulás nem jelentette a gyökerektől való szakítást.  We became independent in 2009, when our company was founded.
                       Jelenleg is forgalmazzuk a Master Good Kft. termékeit.  However, becoming independent did not mean to break away from our roots.
                       Nagy biztonságot jelent számunkra a Master Szárnyas Kft.-ben tulajdonosként és fő   We are still distributing the products of Master Good Kft.
                       beszállítóként is jelen lévő Bát Grill Kft. árualapja, amire folyamatosan számíthatunk.  The product base of Bát Grill Kft., which is present in Master Szárnyas Kft. both as an
                       A Master Szárnyas Kft. jelenleg 20 fő dolgozónak ad munkát.  owner and as a main supplier, means great security for us, because we can always
                                       2
                       Munkatársaink felkészültsége, 140 m -es hűtő és fagyasztó kapacitásunk, valamint   count on it.
                       korszerű hűtős gépkocsi parkunk és a társaságunknál működtetett HACCP rendszer   Master Szárnyas Kft. currently provides employment for 20 people.
                                                                                 2
                       biztosítja partnereink pontos és megbízható kiszolgálását.  The know-how of our employees, our 140 m  cooling and freezing capacity, as well as

                       Két mintaboltot üzemeltetünk, egyiket a Rózsakert piacon, a másikat a raktár mellett   our modern refrigerated truck fleet and the HACCP system operated by our company
                       a Kiss Ernő utcabán, ahol megtekinthetőek és kaphatóak az általunk forgalmazott   guarantee accurate and reliable service for our partners.
                       termékek nagy része.                   We operate two retail outlets, one at the Rózsakert (Rose Garden) Market, and the
                                                              other next to the warehouse on Kiss Ernő Street, where the majority of the products
                       Csak MAGYAR termékeket forgalmazunk, melyek a következők:  we distribute can be found and purchased.
                       •  friss és fagyasztott csirke termékek
                       •  friss szabadtartásos tanyasi csirke, gyöngyös  We sell only HUNGARIAN products, which are the following:
                       •  friss falusi jellegű csirke         •  fresh and frozen chicken products
                       •  friss és fagyasztott hízott és pecsenye kacsa, liba  •  fresh free-range farm chicken, pearl
                       •  friss és fagyasztott pulyka termékek  •  fresh village-type chicken
                       •  fagyasztott panírozott termékek     •  fresh and frozen fattened ducks and geese, and ducks and geese for roast

                       •  minden, ami profilunkba belefér és partnereinknek szüksége van rá, nálunk be-  •  fresh and frozen turkey products
                         szerezhető                           •  frozen breaded products

                                                              •  everything that fits into our business profile, our partners can purchase from us

                       Társaságunk tulajdonosait, vezetését és dolgozóit egy közös cél vezérli:  whatever they need
                       Tudásuk legjavát adva, a higiéniai és egyéb utasítások, rendeletek betartása mellett
                       olyan minőségű szolgáltatást nyújtani, mely megfelel a folyamatosan változó fogyasztói   The owners, the management and the employees of our company are guided by a
                       igényeknek és a lehető legteljesebb mértékben kielégíti partnereink elvárásait.  common goal:
                                                              To provide quality service to the best of our ability that meets the ever-changing

                                                              needs of the consumers and satisfies the expectations of our partners as completely
                                                              as possible, while complying with the hygiene and other instructions and regulations.
                       Master Szárnyas Kft.
                       5600 Békéscsaba, Kiss Ernő utca 14. • Web: www.masterszarnyas.hu
                       Tel.: +36-66/644 026 • E-mail: masterszarnyas@t-online.hu

                                                                                                   47
   44   45   46   47   48   49   50   51   52