Page 35 - Csongrád 2021
P. 35

MAK Ó I
                                                                                      Hagymakertész Kft.






























                                                                               SZARVASMARHA
                                                                    TENYÉSZTÉSE ÉS TARTÁSA







                   A Makói Hagymakertész Kft. 1999-ben alakult. Tulajdonosok száma 321   Makói Hagymakertész Kft. (Makó Onion Gardener Ltd.) was found-
                   fő (magánszemély), illetve a Kossuth Mezőgazdasági Termelőszövetke-  ed in 1999. It is owned by 321 private persons and by the Kossuth Me-
                   zet. A cégünk sikerét 20 jól képzett munkatársunk kitartó munkájának   zőgazdasági Termelőszövetkezet (Agricultural Production Cooperative).
                   köszönhetjük.                            The success of our company lies in the hard work of our 20 highly-skilled
                                                            employees.
                   A cég főtevékenysége tejhasznú szarvasmarha tenyésztése és tartása.
                   A tejelő szarvasmarha állományunk 245 törzskönyvezett Holstein-fríz, a   Our company’s main activity is the breeding and keeping of dairy cattle.
                   szarvasmarhák tartása HACCP rendszerrel történik.  Our dairy herd consists of 245 registered Holstein-Friesian cows; during
                   Tagjai vagyunk az Alföldi Tej Kft.-nek, a tej értékesítése érdekében. Ezen   the keeping of the cattle, we follow the HACCP system.
                   kívül Makón több helyen elhelyezett tejautomatákból lehet hozzájutni a  In order to sell the milk, we are a member of Alföldi Tej Kft. (Great Plain
                   minőségi tejhez.                         Milk Ltd.). Moreover, our customers can buy high quality milk from our
                   A nálunk tenyésztett állatok értékesítése hazai piacon történik. Díjnyertes   milk vending machines found in several places in Makó.
                   szarvasmarháink országos hírűek.         The animals we breed are sold on the domestic market. Our award-
                   Művelt szántó terület: 1020 ha (bérelt terület), az állatállomány ellátásán   winning cattle are nationally renowned.
                   túl a szabad területen gabona és olajos magvak növénytermesztése folyik.  The cultivated arable land: 1,020 hectares (rented area); in addition to
                                                            producing fodder for our livestock, we grow grain and oily seeds on the
                   Jövőbeni célok:                          free areas.
                   •  a gazdálkodás és a pénzügyi stabilitás fenntartása,
                   •  a termeléshez szükséges eszközök/gépek, berendezések pótlása,   Future goals:
                     cseréje, ami feltétele a minőségi munkavégzésnek és a munkakörül-  •  maintaining the economic management and the fi nancial stability,
                     mények javításának.                    •  substituting and replacing the tools/machines and the equipment
                                                              necessary for the production, which is a pre-condition for quality work
                                                              and for improving the working conditions.


                                    Székhely: 6900 Makó, Úri u. 16. • Telephely: 6900 Makó, Királyhegyesi út (állattartó telep)
                                                                 Tel.: +36-62/212-644 • E-mail: forraine@vnet.hu
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40