Page 48 - Csongrád 2021

Csongrád-Csanád megye kiemelkedő cégeinek bemutatása

A SIKERES ÜZLET MOTTÓJA: THE MOTTO OF SUCCESSFUL BUSINESS:
ELÉGEDETT PARTNER MOSOLYOGVA THE SATISFIED PARTNERS LEAVE WITH A
TÁVOZIK… ÉS VISSZATÉR! SMILE… AND COME BACK!

Többgenerációs családi vállalatként kívánunk hozzá- As a multi-generational family company, we wish to
járulni - a termeléstől a felhasználásig - az emberek contribute to the protection of people and the envi-
és a környezet védelméhez, a természeti erőforrások ronment through the conservation of the natural re-
megtakarítása, fenntartható gondolkodás és cselek- sources, sustainable thinking and action from the pro-
vés által. duction to the end-use.

Magyarország délkeleti régiójában, Szegvár kistelepü- Our company’s head office is found in Szegvár, a small

lésen található társaságunk székhelye - egy 2800 m 2 village in the south-eastern region of Hungary, where
2
területű hűtőház-csarnok - korszerű épületben. we have a 2,800 m -sized cold storage hall in a modern
Célunk a friss, ellenőrzött termékek lehető legrövidebb building.
úton történő eljuttatása a fogyasztók számára; melyet Our goal is to deliver fresh and controlled products to
kidolgozott - egyéni igényekhez igazított - logisztikai the consumers on the shortest possible routes, which
folyamatok biztosítanak. Csapatunk tapasztalata, szak- is guaranteed by logistics processes matched to the
mai hozzáértése, személyes érdeklődése is hozzájárul individual needs. The experience, professional com-
ahhoz, hogy innovatív tevékenységünk mindenkor petence and the personal interest of our team also
megfeleljen a kereskedők és fogyasztók változó elvárá- contribute to the fact that our innovative work always
sainak. Együttműködünk termelőkkel, exportőrökkel, meets the changing expectations of the vendors and
kiskereskedőkkel, logisztikai partnerekkel, független the consumers. We cooperate with producers, ex-
élelmiszer-laboratóriumokkal és tanúsító szervekkel. porters, retailers, logistics partners, independent food

Fő profilunk a friss zöldség - TV PAPRIKA, KÁPIA PAPRI- laboratories and certifi cation bodies.

KA, BOGYISZLÓI PAPRIKA, KÍNAI KEL, FEJES KÁPOSZTA Our main business profile is the purchase, processing,
- felvásárlása, feldolgozása, csomagolása és értékesí- packaging and sale of fresh vegetables - BELL PEP-
tése a GlobalGap és az IFS szabvány kiválósági modell PERS, KÁPIA PEPPERS, BOGYISZLÓ PEPPERS, CHINESE
szerint paraméterezve. CABBAGE, WHITE CABBAGE - with the parameters
according to the excellence model of the GlobalGap
and the IFS standard.
Cím: 6635 Szegvár, Ipari út 2. • Telefon: +36-30/200-6991
E-mail: ternai@ternai.hu • Weboldal: www.ternai.hu

46