Page 42 - gyorms24

Győr-Moson-Sopron vármegye kiemelkedő cégeinek bemutatása

k
ú
d
Cégünk100%-ban magyar tulajdonú, saját gyártású termékeinket Our 100% Hungarian-owned company distributes its self-manufac-
forgalmazzuk, melyek rendelkeznek az MSZ-EN 1176-os szabvány- tured products, which have a type examination certifi cate issued by
nak megfelelő (EU-konform) TÜV-Rheinland InterCert Kft. által kia- TÜV-Rheinland InterCert Kft. in accordance with the MSZ-EN 1176
dott típustanúsítvánnyal. standard (EU compliance).
Tekintettel arra, hogy mi gyártjuk eszközeinket, teljesen egyedi igé- Thanks to the fact that we are manufacturing the products ourselves,
nyeket is meg tudunk valósítani. ESZKÖZEINKET FÁBÓL ÉS FÉMBŐL we can satisfy completely unique needs. WE CAN MANUFACTURE
IS EL TUDJUK KÉSZÍTENI! OUR PRODUCTS FROM BOTH WOOD AND METAL!
A meglévő eszközöket külön igények szerint tudjuk gyártani/kom- We can manufacture/combine existing products according to special
binálni (feljárók, tetők, csúszdák...). needs (ramps, roofs, slides...).
Játszóeszközeink készítése során elengedhetetlen a legjobb minősé- When manufacturing playground equipment, it is essential to use raw
gű alapanyagok felhasználása, ezzel biztosítva a minőséget és a biz- materials of highest quality, thereby guaranteeing quality and safety.

tonságot. We offer a 5-year warranty on our wooden products, and a 10-year
Fából készült termékeinkre 5 év garanciát vállalunk, rugós játékokra warranty on the spring riders and the equipment made of stainless
és rozsdamentes anyagból készült eszközökre pedig 10 év garanciát. steel.
Cégünk több mint 15 éves tapasztalattal rendelkezik. Our company has more than 15 years of experience.
Cégünk játszótéri játékokat és utcabútorokat gyárt. Our company produces playground equipment and street furniture.
Játékok: Playground equipment:
Mászóvárak, csúszdák, hinták, homokozók, szerepjátékok, rugós játé- Playground climbing frames (‘castles’), slides, swings, sandpits, role-
kok, körforgók, drótkötélpályák, babaházak, kötélpiramisok. play equipment, spring riders, merry-go-rounds, wire rope courses,
Utcabútorok: dollhouses, rope net pyramids.
Padok, kerékpártárolók, hirdető táblák, szaletlik, pavilonok, csere- Street furniture:
padok. Benches, bicycle racks, advertising boards, gazebos, pavilions, sub-
stitutes’ benches.
Szolgáltatásaink:
• Meglévő játékok javítása, szabványosítása. Our services:
• Játszóterek szabványossági felülvizsgálata 78/2003 GKm rende- • Repair and standardization of the existing equipment.
let előírása szerint a TÜV-Rheinland InterCert Kft. partnereként. • Standard review of the playgrounds in accordance with the

• Fitnesz és Streetfitnesz eszközök gyártása, forgalmazása, GKm regulation no. 78/2003, as a partner of the TÜV-Rheinland
engedélyezése. InterCert Kft.
• Kerítésépítés. • Production, distribution and licensing of fitness and street

fi tness equipment.
Ön nyugodt lehet a biztonságot illetően, ha a mi játékainkat/termé- • Construction of fences.
keinket választja. Szlogenünk Minőség és Biztonság: Nyugalom.
Vállaljuk még komplett játszóterek rendszeres karbantartását, szük- If you choose our playground equipment/products, you can be cer-
séges dokumentumok elkészítését. tain about their safety. Our slogan is: Quality and Safety: Peace of
Játszótér műszaki szakértő kollégánk tapasztalata garantálja a pon- mind.
tos és jó munka elvégzését, és bármilyen felmerülő kérdés esetén We also undertake the regular maintenance of complete playgrounds
rendelkezésükre áll. and the production of the necessary documents.
The experience of our colleague, who is a technical expert in play-
grounds, guarantees precise and excellent work, and he is at your
service if you may have any questions.
9162 Bezi, Szabadság u. 46. • Mobil: +36-30/364-3010
Tel.: +36-96/277-533 • E-mail: doravili@gmail.com • Web: www.jatszoterkft.hu
40