Page 50 - Nógrád megye 2021

Bátonyterenye

Bátonyterenye, a kb. 12 ezer lelkes nógrádi kisváros a Mátra Bátonyterenye is a small town of Nógrád county with a
ölelésében fekszik a 21-es számú főútvonal mentén a híres population of 12,000 which is located near the Mátra and
Mátraverebély-Szentkút Nemzeti Kegyhely szomszédságá- along the main road No. 21. Also the famous Mátraverebély-
ban. Egykoron négy településrész, Nagybátony, Kisterenye, Szentkút National Shrine is in the neighborhood. The city
Maconka és Szúpatak egyesítésével jött létre és ezek a tele- consists of four small villages like Nagybátony, Kisterenye,
pülésrészek máig értékes emlékeket őriznek. Maconka and Szúpatak.
A térség fejlődését a szénbányászat indította el, mely The development of the region was started by coal
közel másfél évszázadon keresztül biztosította a sta- mining which provided a stable economic and social
bil gazdasági és szociális hátteret, családok ezreit background for a century. Thousands of families came
vonzotta a Mátra északi vidékére a munka, a jobb here because of the work and a better livelihood.
megélhetés lehetősége. A minden évszakban The mountains, natural treasures and historical
kirándulásra csábító hegyek, a természeti kin- monuments are tempt the tourists in all seasons.
csek és a történelmi emlékek marasztalják a The formerly mining town now bears the
látogatókat a városban és környékén. marks of coal mining only in certain parts.
Az egykori virágzó bányászváros ma már csak The economy is working by local companies
bizonyos részeiben hordozza a szénbányászat and the development of industrial areas has
jegyeit, gazdaságának mo torját a helyben promising potential in the future.
működő cégek alkotják és a jövőben ígéretes The biggest companies of the Nógrád Free
potenciált jelent az egyre bővülő ipari területek Enterprise Zone and the largest employers
kialakítása is. in the city are Viessmann Modellgyártó Kft.,
A Nógrádi Szabad Vállalkozási Zóna kiemelt piaci Besser Hungária Műanyagipari Kft., Bátony-
szereplői és egyben a legnagyobb foglalkoztatók a vá- Metall Kft., KTS Metalltechnik Kft., and the local unit
rosban a Viessmann Modellgyártó Kft., a Besser Hungária of Steelvent Zrt., Villámszer Kft., Bátonytrade Kft., Alukov
Műanyagipari Kft., a Bátony-Metall Kft., a KTS Metalltechnik Hungária Kft., Flex-Coop Kft. and EMR Kft.
Kft., valamint a Steelvent Zrt. helyi egysége, a Villámszer
Kft., a Bátonytrade Kft., az Alukov Hungária Kft., a Flex-Coop
Kft. és az EMR Kft.

Maconkai-víztározó
és tórendszere
(Kővári József fotója)

Gyürky-Solymossy Kastély Városnapi rendezvény Városháza
48