Page 51 - nograd25

130 éve
Salgótarjánban

„Hagyományból való megújulás” „Reborn from tradition”
Kevesen tudják, hogy a salgótarjáni „Tűzhelygyár” története több Few people know that the history of the “Stove Factory” in Salgó-
mint 130 évre nyúlik vissza, míg németországi leányvállalatunk tarján dates back more than 130 years, while our German subsid-
2025-ben ünnepli fennállásának 150. évfordulóját. iary will celebrate the 150th anniversary of its founding in 2025.
A „hagyományból való megújulás” mottónk nemcsak szavak, Our motto “reborn from tradition” is not just words, but a unique
hanem a több mint egy évszázados tapasztalatok és az innovatív combination of more than a century of experience and innova-
technológiák egyedülálló ötvözete. tive technologies.
Európa egyik legnagyobb kandallógyártójaként büszkén állítjuk, As one of the largest stove manufacturers in Europe, we proudly

hogy kályháink, kandallóink és tűzhelyeink nemcsak a legszigo- state that our stoves, fireplaces and cookers not only meet the
rúbb szabványoknak felelnek meg, hanem 20 ország otthonaiba strictest standards, but also bring warmth and a feel of coziness
hozzák el a meleget és az otthonosság érzését. to the homes in 20 countries.
2020-ban új fejezetet nyitottunk történetünkben: megkezdtük In 2020, we have opened a new chapter in our history: we have
könnyű- és nehézacélszerkezetek gyártását is, így tovább bővítve started manufacturing light and heavy steel structures, and thus
portfóliónkat. further expanded our product portfolio.
Mint a térség egyik legjelentősebb munkáltatója, kiemelt felada- As one of the major employers of the region, we consider it our
tunknak tekintjük a szakember utánpótlás biztosítását. priority task to guarantee that young professionals are trained.
2013 óta úttörő szerepet vállalunk a duális képzésben, és az el- Since 2013, we have been playing a pioneering role in the dual
múlt tíz évben 12 különböző szakmában közel 350 fi atalt segí- training, and over the past ten years, we have helped nearly 350
tettünk gyakorlati tudással. A térség meghatározó foglalkoztató- young people to gain practical knowledge in 12 diff erent profes-
jaként büszkék vagyunk arra, hogy a jövőt nemcsak építjük, ha- sions. As the leading employer of the region, we are proud to
nem formáljuk is. not only build the future, but also shape it.

Wamsler SE
Háztartástechnikai Európai Rt. E-mail: wamsler@wamsler.hu
3100 Salgótarján, Web: www.wamsler.hu
Rákóczi út 53-55, Hő sök útja 49.