Page 51 - tolna megye 2023
P. 51

JÓVAL JOBBAN JÁR!
                                                     IT’S WORTH CHOOSING THE GOOD ONE!




                     Fő tevékenységünk élelmiszer jellegű bolti vegyes kis-  Our main activity is mixed retail trade of food in stores,
























                     kereskedelem, melynek keretében a                       országos   and, as a result, by joining the national                       network
                     üzlethálózathoz csatlakozva Magyarország Dél-dunán-  of stores, we operate a total of 42 retail grocery stores in
                     túli Régiójában, Tolna megyében összesen 42 kiskeres-  the Tolna County, South-Transdanubia region, Hungary,
                     kedelmi egységet üzemeltetünk és mára a megye „leg-  and have now become the county’s „largest” Coop net-
                     nagyobb” Coop hálózatává fejlődtünk. Társaságunk által   work. Currently, our company has nearly 300 employees.
                     foglalkoztatott munkatársi létszám közel 300 fő.  In addition to our retail network, we are also proud of our
                     A kiskereskedelmi hálózatunk mellett büszkeségünk még   self-operated bakery, which supplies fresh baked goods
                     a teljes üzlethálózatunk friss pékáru ellátásáért felelős sa-  to our entire network of stores, and provides healthy,
                     ját működtetésű sütőüzemünk is, amely üzleteinken ke-  high-quality products for thousands of customers in our
                     resztül egészséges, kiváló minőségű termékekkel látja el   stores every day.
                     naponta több ezer vásárlónkat.           We find our role in the education of future salespersons

                     Kiemelten fontos szerepet tulajdonítunk az  „utánpótlás”   particularly important, and we have been a practical
                     nevelésnek, kiváló partneri kapcsolatban több évtizede   training centre for the trade and sales vocational train-
                     gyakorlati képzőhelye vagyunk a kereskedő, eladó szak-  ing schools for several decades in excellent partnership.
                     képző intézményeknek.                    In 2015, the Chamber of Commerce and Industry of Tolna
                     A Tolna Megyei Kereskedelmi és Iparkamara a 2015-ös év-  County evaluated our attitude and the decades of coop-
                     ben értékelve hozzáállásunkat és több évtizedes együtt-  eration in the vocational training, and gave our company
                     működésünket a szakképzésben, kiemelt elismerésben   a special award.
                     részesítette társaságunkat.              In recent years, thanks to our practical professional help,
                     Az elmúlt években több mint száz tanuló végezte el ta-  more than a hundred students have completed their
                     nulmányait gyakorlati szakmai segítségünkkel, akik közül   studies, and many of them work for us today.
                     többen jelenlegi munkaerő állományunkat erősítik.  Our more than 75-year history gives strength to our work;
                     Több mint 75 éves múltunk erőt ad tevékenységünkhöz,   our goal is to increase the opportunities of our services
                     célunk a szolgáltatási lehetőségeink bővítése és a szín-  and to provide high-quality services. Our stores certainly
                     vonalas, minőségi kiszolgálás megvalósítása, melynek   live up to the  „Coop is a good neighbour” slogan.
                     kapcsán üzleteink méltán megfelelnek a  „Coop a jó szom-  We live our everyday lives in this spirit, hopefully for at
                     széd” szlogenjének.                      least another 70 years.
                     Ebben a szellemiségben éljük a hétköznapjainkat, remél-
                     jük, legalább még 70 évig.
                     Kop-Ka Zrt. I 7090 Tamási, Szabadság u. 33.
                     kozpont@kopka.hu I +36-74/471-233 I www.kopka.hu
   46   47   48   49   50   51   52