Page 9 - Baranya megye 2019

Máriagyűdön, ahol Szent István korában bencések építet-
tek templomot egy Mária-szobor fölé, a török időkben is
folyt a keresztény hitélet. Ebből az időszakból származnak
azok a legendák, amelyeket a ferencesek a 18. század kö-
zepén jegyeztek le. A 17. század második felében vett ék
kezdetüket a templomnál a Mária-jelenések.
1713-ban Nesselrode Ferenc Vilmos pécsi megyéspüs-

pök adományozott kegyszobrot a kegyhelynek. Az 1714.
évi pécsi zsinaton már a „Szűz Mária csodás szobrával és

templomával” ékesített Gyűdről írnak a források, ahová a
csodás gyógyulások és a Mária-jelenések hírére távoli vi-
dékekről érkeztek a hívek. A 18. század első harmadában
Gyűd már jelentős kegyhellyé vált.
A mai templom 1742-ben épült. Egy 1757. december 2008. szeptember 14-ével bazilika címet adományozott a

4-ére keltezett irat szerint egyházi nyomozás ismeri el cso- kegytemplomnak XVI. Benedek pápa.
datévő szent helynek a templomot. A kegyhely búcsúnapja Sarlós Boldogasszony ünnepén,

1805-ben VII. Pius pápa búcsúkiváltságokkal látta el Má- július 2-án van. További nagyobb búcsúk:
riagyűdöt, 1846-ban pedig Scitovszky János pécsi megyés- • Pünkösd – roma zarándoklat

püspök hivatalosan is kegyhellyé nyilvánította, és Gyűdön • Szentháromság vasárnapja
ismét önálló ferences residentia létesült, 1937-38-ban pe- • Nagyboldogasszony – főbúcsú

dig felállították a szabadtéri oltárt. • Kisboldogasszony – főbúcsú, a németek búcsúja.

Pilgrimage site in Máriagyűd,

Mary Shrine

In Máriagyűd, where Benedictine monks built a church by the church recognized the temple as a miraculous holy
above a statue of Mary in the era of King St. Stephen, Chris- place.
tian religious life was uninterrupted even during Turkish In 1805, Pope Pius VII granted indulgence privileges to

times. There are legends from this period which the Fran- Máriagyűd, and in 1846, it was offi cially proclaimed a
ciscan monks recorded in the middle of the 18th century. shrine by János Scitovszky, county bishop of Pécs, and an

The Mary apparitions began at the temple during the sec- independent Franciscan residence was established in Gyűd
ond half of the 17th century. again, and later, an open-air altar was set up in 1937-38.
In 1713, Ferenc Vilmos Nesselrode, the county bishop of On 14th September, 2008, Pope Benedict XVI awarded the
Pécs donated a holy statue to the Shrine. At the 1714 synod title basilica to the holy church.
in Pécs, sources were already mentioning Gyűd, decorated Th e Shrine’s Day is celebrated on 2nd July, on the day of the
with the “wonderful statue and church of the Virgin Mary”, Visitation of Mary.

which was, after news of miraculous healings and the ap- Other important indulgence days:
paritions of Mary appeared, visited by believers from many • Pentecost – pilgrimage of the Romany
distant places. In the fi rst third of the 18th century, Gyűd • Holy Trinity Sunday
became an important shrine. • Assumption of Mary - major indulgence day
Today’s church was built in 1742. According to a document • Nativity of Mary - major indulgence day, the indulgence
dated 4th December, 1757, an investigation conducted day of the Germans.

7