Page 40 - Békés megye

Békés megye kiemelkedő cégeinek bemutatása

WWW.SZENTANDRASSORFOZDE.HU

SZENT ANDRÁS: PRÉMIUM. KÉZMŰVES. SÖR.
Az 1993-ban alapított békésszentandrási SZENT ANDRÁS sörfőzde Magyarország egyik
első, máig is megszakítás nélkül működő prémium kézműves söröket készítő vállalkozása.
Termékpalettájukat állandó söreik mellett szezonális és limitált kiadású kísérleti különle-
gességekkel egészítik ki. A sörfőző manufaktúra mestereinek kitartó munkáját több mint
30 nemzetközi és hazai díjjal ismerték már el.
A SZENT ANDRÁS Sörfőzde legendás sörözője a Rózsa Sörkert mindenkit vár szeretettel,
palackos termékekkel, sörös ajándékokkal és kiegészítőkkel, valamint 10 csapján mindig
friss és zamatos sörökkel.

SZENT ANDRÁS: PREMIUM. CRAFT. BEER.
Founded in 1993, the Szent András Brewery, located in Békésszentandrás, is one of
Hungary’s first premium craft beer brewing companies which is still operating without

interruption. In addition to their regular beer varieties, they also complement their
product range with seasonal and limited edition experimental specialties. The hard work
of the masters of the brewers’ manufactory has already been recognized with over 30
international and domestic awards.
The Rose Beer Garden, the legendary beer house of the SZENT ANDRÁS Brewery waits for
everyone with love, bottled products, beer gifts and accessories, as well as with fresh and
tasty beers from its 10 beer taps.

INNOVATÍV MEGOLDÁSOKKAL AZ ÖNÖK SZOLGÁLATÁBAN.
WITH INNOVATIVE SOLUTIONS AT YOUR SERVICE.

Az 1949-ben alapított vállalkozás fő tevékenysége: The main activities of the company, which was founded in 1949, are:
• műanyagfeldolgozás, • plastic processing,
• vákuumformázott termékek gyártása az autó és az elektronikai ipar számára, • manufacture of vacuum-formed products for the automotive and electronics industries,
• préslégformázott élelmiszeripari csomagolóanyagok gyártása. • manufacture of compressed air-formed packaging materials for the food industry.
Alkalmazott technológiák: The applied technologies are:
Extrudálás: Nagyteljesítményű, többrétegű fólia-, illetve lemezgyártó extruderrel. Extrusion: using the high-performance multilayer foil or sheet manufacturing extruder.
Hőformázás: Préslégformázás, vákuumformázás automata gépekkel. Thermoforming: compressed air forming, vacuum forming with automatic machines.

Térkivágás: Vákuumformázott termékek készre munkálása öttengelyes marógéppel. Precision cutting: finishing of the formed products with a five-axis milling machine.
Nyomdázás: Hatszínes ofszet nyomdagépekkel kerek és szögletes poharakra, Printing: on round and square glasses, jars, and lids using our six-colour offset printing

tégelyekre, fedelekre. machine.
Szerszámtervezés és gyártás: szerszámüzemünkben a termékeink gyártásához Design and manufacturing of tools: in our tooling plant, we design and produce the
szükséges formázó és kivágó szerszámokat magunk tervezzük és állítjuk elő a forming and cutting tools needed to manufacture our products using state-of-the-art
legmodernebb szoftverekkel és megmunkáló központokkal. software and machining centers.
Cím: OVM-Karsai Zrt. 5900 Orosháza, Gyártelep utca 5. • Tel.: +36-68/413-766 • Fax: +36-68/412-984 • E-mail: ovm-karsai@karsai.hu • Web: www.ovmkarsai.hu

38