Page 2 - Borsod-Abaúj-Zemplén megye 2021

130 ÉVES

The Sátoraljaújhely Tobacco Factory of Continental Dohányipari Zrt.
(Continental Tobacco Inc.) will celebrate the 130th anniversary of its
founding in 2021. From among the historical tobacco factories, only
this one is Hungarian-owned today.
The production of tobacco products began with 80 workers in Sá-
toraljaújhely in 1891. In those days, smoking a cigar was the com-
mon form of smoking. The labour-intensive production of cigars and
the growing demand for the product prompted the Royal Hungar-
ian Treasury to increase the capacity of the factories.
After 1932, the factory only produced cigarettes until 1998, when
its most recent history began.
The factory was then acquired by the legal predecessor of the Con-
tinental Tobacco Group.
The Hungarian-owned company prevented the factory from certain
closing, thus saving hundreds of jobs and a factory unit of historical
2021-ben ünnepli alapításának 130. évfordulóját a Continental Do-

hányipari Zrt. Sátoraljaújhelyi Dohánygyára. A történelmi dohány- significance for the posterity.
gyárak közül már csak ez az egy van magyar tulajdonban. The competition on the domestic and the international markets
A dohányáruk előállítása 1891-ben kezdődött Sátoraljaújhelyen 80 encourages the company to continuously develop its range of
products, thus, in addition to the cigarettes, the production and
munkással. Ebben az időben a szivarozás volt a dohányzás elterjedt
sale of consumer tobacco, cigarillos, cigarette sleeves with fi lters
formája. A szivarok munkaerő igényes előállítása, valamint a termék
and finally the expanded tobacco was started.

iránti egyre növekvő kereslet sarkallta a Magyar Királyi Kincstárat Interestingly, the company, founded for the production of cigars,
arra, hogy növelje a gyárak kapacitását.
1932 után a gyár már csak kizárólag cigarettákat gyártott egészen achieves its greatest domestic and international success in the pro-
1998-ig, amikor elkezdődött legújabb kori története. duction and sale of cigarillos again, with a domestic market share
of 60% in this segment.
Ekkor került a Continental Dohányipari Csoport jogelődjének tu- Thanks to the world-class tobacco expansion performed in Sátoral-
lajdonába.
jaújhely, the company also enjoys significant success on the market

A magyar tulajdonú vállalkozás megmentette a gyárat a biztos be-
of consumer tobacco with increased volume.
zárástól, megőrizve ezzel több száz munkahelyet és az utókor szá-
The Hungarian system of tobacco shops has enabled the factory to
mára egy történelmi jelentőségű gyáregységet. present its products in every point of sale today, so the choice only
Az itthoni és nemzetközi piacokon zajló verseny a termék portfólió depends on the consumers.
folyamatos fejlesztésére ösztönözte a céget, így a cigaretták mel- Our dedicated team of 450 people and the investment of more
lett beindult a fogyasztási dohányok, a szivarkák, a fi lteres cigaret- than 8.5 billion forints during the past 15 years have given us the
tahüvelyek és végül az expandált dohányok gyártása és eladása. opportunity to continue the history of the 130-year-old factory.
Érdekes, hogy a szivar gyártásra alapított cég ma újra a szivarka
gyártásban és eladásban éri el legnagyobb hazai és nemzetközi
sikereit, itthoni piaci részesedése ebben a szegmensben 60%.
A Sátoraljaújhelyen megvalósított világszínvonalú dohányex-
pandálásnak köszönhetően a megnövelt térfogatú fogyasztási
dohányok piacán is jelentős sikereket ér el a cég.

Az itthoni trafik rendszer lehetővé tette, hogy ma minden eladáshe-
lyen megjelenhetnek a gyár termékei, így csak a fogyasztókon mú-
lik a választás.
Az elkötelezett 450 fős kollektíva és a több mint 8,5 milliárd forint
beruházás az elmúlt 15 évben lehetőséget ad a 130 éves gyár tör-
ténetének tovább írására.

3980 Sátoraljaújhely, Dohány u. 1-3. • Tel.: +36-47/523-163 • Fax: +36-47/321-228
E-mail: factory@continentaltobacco.com