Page 45 - GYŐR-MOSON-SOPRON MEGYE 2021

Győr-Moson-Sopron megye kiemelkedő cégeinek bemutatása

9167 Bősárkány, Gábor Áron u. 26/b
E-mail: nexus2000@hotmail.com
Németh Károly +36-70/453-8949

Cégünk 2011-ben alakult, 2013-ban tulajdonos váltás következett, Our company was founded in 2011, and there was a change of own-
így lettünk én - Németh Károly - és a feleségem - Németh Károlyné ership in 2013, so I - Károly Németh - and my wife - Károlyné Né-

- a vállalkozás tulajdonosai. Családunkban a fiam személyében már meth - became the owners of the company. In our family, my son is
a harmadik generáció, aki részt vesz a közúti teherszállításban és already the third generation to participate in road freight transport,

előreláthatólag az ő fiai is erre a pályára készülnek, ha majd elérke- and it is expected that his sons will also choose this work when it
zik a pályaválasztás ideje. Én magam a fuvarszervezés feladatait will be time to choose a career. I perform the tasks of the organiza-
látom el, míg feleségem és menyem az irodai feladatokban állnak tion of transports myself, while my wife and my daughter-in-law
helyt.
carry out the offi ce duties.

A Met-And Kavics Kft. fő profiljai közé a belföldi és nemzetközi

The main profiles of Met-And Kavics Kft. (Ltd.) include domestic and
- Ausztria, Szlovákia - közúti árufuvarozás, illetve az építőanyag international - Austria, Slovakia - road freight transport, as well as
kis- és nagykereskedelem tartozik.
the retail and wholesale trade of construction materials.
Nagyon jó kapcsolatot ápolunk a hazai legnagyobb építőanyag
előállító cégcsoporttal, magyarországi és ausztriai telephelyeikre We maintain excellent business relationship with the largest do-
mestic construction material producing group of companies, and
is szállítunk. Saját tulajdonban lévő eszközparkunk nem nagy,
azonban széles választékú. Megtalálható köztük a nyergesbillencs, we also deliver to their premises in Hungary and in Austria. Our own

fleet of equipment is not large, but greatly varied. It includes a dump
négy-, és háromtengelyes teherautó, bánya dömper, kombitraktor,
semi-trailer, four- and three-axle trucks, a mine dumper, combi
kis árokásó, mezőgazdasági vontató. Eszközeinknek és állandó al-
tractors, a small trencher, and an agricultural tractor. Thanks to our
vállalkozóinknak köszönhetően a lakossági igényeket is ki tudjuk
elégíteni, legyen az szóródó anyagszállítás, vagy egyszerű terep- equipment and our permanent subcontractors, we can also satisfy
rendezés. the demands of our retail customers, whether it is material trans-
Családi vállalkozás vagyunk, mely méretei ellenére is versenyképes. port in bulk or simple terrain correction.
Erősségünk abban rejlik, hogy őszinte és tiszteletteljes kapcsolatot We are a family company that, despite its size, is competitive. Our
ápolunk megrendelőinkkel, beszállítóinkkal és munkatársainkkal strength lies in maintaining honest and respectful relationships
is. with our customers, suppliers and colleagues.
43