Page 47 - GYŐR-MOSON-SOPRON MEGYE 2021

Győr-Moson-Sopron megye kiemelkedő cégeinek bemutatása

TEJTERMELÉS, BIOGÁZ, ORGANIKUS GABONA ÉS ZÖLDSÉG
MILK PRODUCTION, BIOGAS, ORGANIC CEREAL AND VEGETABLES

A Kisalföldi Mezőgazdasági Zrt. 168 munkatársa egy összetett, több The 168 employees of Kisalföldi Mezőgazdasági Zrt. (Kisalföld Agricul-
lábon álló termelési rendszert működtet. tural Inc.) are operating a complex, multi-legged production system.
TEJTERMELÉS MILK PRODUCTION
Az állattenyésztés 2.750 tejelő tehénnel négy telephelyen - Nagy- The livestock division with 2,750 dairy cows produces 31 million kg
szentjános, Rétalap, Bőny, Kapuvár - évi 31 millió kg nyers tejet állít of raw milk per year on four farms – in Nagyszentjános, in Rétalap, in
elő. 2019-ben - az országban az elsők között - automatizált, fejőrobo- Bőny and in Kapuvár. In 2019, we were among the first companies in

tokkal működő tartási rendszert hoztunk létre. 9 Lely Astronaut A5 fe- Hungary to set up an automated keeping system with milking robots.
jőegységet állítottunk működésbe. We have started to operate 9 Lely Astronaut A5 milking units.
NÖVÉNYTERMESZTÉS CROP PRODUCTION
Az állatállomány több tízezer tonnás takarmányigényét a növény- The tens of thousands of tons of fodder for the livestock are provided
termesztés biztosítja. Emellett az ágazat közel 2.000 hektáron állít by the crop production. Moreover, the sector produces ecologically
elő ökológiailag ellenőrzött szántóföldi és kertészeti növényeket – controlled tillage and horticultural crops on nearly 2,000 hectares -
biogabonát és zöldséget. organic cereals and vegetables.
ÖNTÖZÉS IRRIGATION
A gyenge adottságok ellenére is sikeres növénytermesztés kulcsa az Despite the poor conditions, irrigation is the key to the successful crop
öntözés. A Duna vizével 1500 hektárt öntözünk évente közel 2 millió production. We irrigate 1,500 hectares using the water of the Danube
3
m víz felhasználásával. river, which means nearly 2 million m of water per year.
3
BIOGÁZERŐMŰVEK BIOGAS POWER PLANTS
Az állattenyésztésben keletkező trágyát és szerves hulladékot energia- The manure and organic waste generated in the animal husbandry
termelésre használjuk. Két 500 kW teljesítményű biogázerőművünk are used for energy production. Our two 500kW biogas plants pro-
együttesen évente 7 millió kWh elektromos energiát és ugyanennyi duce together 7 million kWh of electricity and the same quantity of
hőenergiát állít elő. Az energiatermelés mellékhatása a klímavédelem. heat each year. The ‘side effect’ of energy production is the climate pro-

3
3
A biogázüzemek évente 1,7 millió m metánt semlegesítenek. A bio- tection. The biogas plants neutralize 1.7 million m of methane every
gázüzemekben fermentált szerves anyag nem megy veszendőbe, mert year. The organic matter fermented in the biogas plants is not lost, be-
ez az organikus növénytermesztés kizárólagos tápanyagforrása. cause it is the sole source of nutrients in the organic crop production.
9072 Nagyszentjános, Fő út 1.
Tel.: +36-20/311-1611 • E-mail: info@kisalfoldi.hu www.kisalfoldi.hu

45