Page 45 - som25
P. 45

Somogy vármegye kiemelkedő cégeinek bemutatása



                       CLAESSENS



                       A Claessens Group története 30 évvel ezelő tt kezdő dött Magyarországon. Családi hagyo-
                       mányokat követve, új lehető ségek után kutatva hoztuk létre cégcsoportunkat Somogyszob,
                       Nagybaráti pusztán, amely mára Somogy vármegye egyik legmeghatározóbb mező gazdasági
                       vállalatává nő tte ki magát. Munkavállalóink száma meghaladja a 300 fő t, velük együtt minden
                       nap azon dolgozunk, hogy a hazai agrárszektor elismert és megbecsült tagja legyünk. 1995-
                       ben történt alapításunk óta a körforgásos gazdálkodás elvét követve nagy hangsúlyt fektetünk
                       a magas minő ségű  termékek elő állítására. Fő  tevékenységünk a sertéstenyésztés és hízlalás,
                       tejelő szarvasmarha-tenyésztés, valamint a szántóföldi növénytermesztés, melynek célja kizá-

                       rólag saját állatállományunk ellátása. Felelő s vállalatként kiemelt figyelmet fordítunk állataink
                       jólétére. A hatékony termelés és a vevő i elvárásoknak való maximális megfelelés érdekében
                       innovatív technológiával, okos megoldásokkal igyekszünk a legmagasabb színvonalat biztosíta-
                       ni. Precíziós növénytermesztési technológiák alkalmazásával, modern, professzionális gépekbő l
                       álló jármű parkunkkal közel 5000 ha területet mű velünk. Segesd, Felső bogát-pusztán található
                       üsző nevelő  telepünk és az országban egyedülálló kanállomásunk. Böhönye, Terebezdpusztán
                       sertéshizlaldánk és takarmánygyártó üzemünk mű ködik. Jánosmajori víztározónk több ezer
                       köbméter víz befogadására és tárolására képes, öntöző rendszerünk segítségével a nyári aszályos
                       idő szakban területeink vízellátása biztosított. Büszkék vagyunk az elmúlt 30 év eredményeire,
                       jövő beli terveink között további fejlesztések, beruházások szerepelnek, melyek biztosítják
                       számunkra a lehető séget, hogy megfelelő en tudjunk reagálni a jövő  kihívásaira a fenntart-
                       hatóság jegyében.










                                      The story of the Claessens Group in Hungary began 30 years ago. Following family traditions
                                      and seeking new opportunities, we established our company group in Somogyszob, Nagyba-
                                      ráti puszta, which has become one of the most significant agricultural companies in Somogy

                                      County. The number of our employees exceeds 300, and together with them, we work every
                                      day to become a recognized and respected member of the domestic agricultural sector. Since
                                      our foundation in 1995, we have been focusing on producing high-quality products by follow-
                                      ing the principles of circular farming. Our main activities are pig breeding and fattening, dairy
                                      cattle breeding, and field crop production for the sole purpose of feeding our own livestock.

                                      As a responsible company, we pay special attention to the welfare of our animals. We strive
                                      to provide the highest standards with innovative technology and smart solutions to ensure


                                      efficient production and maximum customer satisfaction. We cultivate nearly 5,000 hectares
                                      with our modern, professional vehicles by applying precision plant-growing technologies. In
                                      Segesd, Felső bogát-puszta a heifer ranch and a unique boar farm can be found. In Böhönye,
                                      Terebezdpuszta a pig fattening site and a feed manufacturing plant operate. Our reservoir at
                                      Jánosmajor is capable of holding and storing thousands of cubic meters of water, our irriga-
                                      tion system provides water for our fields during the summer drought. We are proud of the

                                      achieved result during the 30 years, our plans for the future include further developments
                                      and investments that will allow us to respond appropriately to the challenges of the future in
                                      the spirit of sustainability.
                            7563 Somogyszob, Nagybaráti-puszta
                                 E-mail: offi ce@cla.hu         GROUP
                                  Tel.: +36-82/553-600
                                    www.cla.hu


                                                                                                   43
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50