Page 40 - szabolcs24
P. 40

Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye kiemelkedő cégeinek bemutatása


















                       ,,Ha az almát szereti, az Almarégiót keresi’’
                                            „If you love apples, you will look for the Almarégió”













                       SZAMOS MENTI SZATMÁRI ALMA                    APPLES FROM SZATMÁR, FROM
                                                                         ALONG THE RIVER SZAMOS
                       Az Almarégió Kft. a Szatmári-síkságon közvetlenül a Román határ
                       mellett, a Szamos folyó bal partján, Csenger város településen talál-
                       ható. Tájjellegből adódóan a legfontosabb termék az alma, hiszen   Almarégió Kft. is situated on the Szatmár Plains, right next to the
                                                              Romanian border, on the left bank of the River Szamos, in the town
                       ezt a régiót hívják az ,,alma hazájának’’. A cég megalakulása 2008-ban   of Csenger. The most important product is the apple because of its
                       történt. Jelenleg 23 termelő tagja van, 155 hektáron gazdálkodnak
                       intenzív és szuperintenzív körülmények között. A termőterületről     regional character, because this region is called the „homeland of
                                                              apples”. The company was founded in 2008. It has currently 23 pro-
                       8-10 ezer tonna gyümölcsöt takarítanak be az őszi hónapokban. A
                       társaság 5000 tonna hűtőkapacitással rendelkezik, mely megala-  ducing members that are farming on 155 hectares under intensive
                                                              and super intensive conditions. Eight to ten thousand tons of fruits
                       pozza a nyersáru folyamatos szállításához szükséges feltételeket.   are harvested from the production area in the autumn months. The
                       A fajtaválaszték színes: BRAEBURN, FUJI, GÁLA, GOLDEN ,GRANNY,
                       IDARED, JONAGOLD, JONATHAN, RED CHIEF, ezzel lehetővé téve a   company has 5,000 tons of cooling capacity, which forms the basis for
                                                              the necessary conditions for the continuous supply of raw materials.
                       belföldi és külföldi igények kiszolgálását. Az értékesítés elsődleges
                       csatornája a belföldi üzletláncok, de külföldi cégekkel is kapcsolatban   The range of varieties is diverse: BRAEBURN, FUJI, GALA, GOLDEN,
                                                              GRANNY, IDARED, JONAGOLD, JONATHAN, RED CHIEF, enabling
                       van. A piaci bővülés elsősorban az üzembe helyezett beruházásoknak   the company to serve both the domestic and the foreign needs.
                          köszönhető, hiszen a gépekkel sokkal gyorsabban, és nagyobb
                            mennyiségben tudja az almát áruvá készíteni. Logisztikai   The domestic chain stores are the primary channel of sales; and Al-
                                                              marégió Kft. is in contact with foreign companies, as well. The market
                             háttere lehetővé teszi, hogy a folyamatosan változó vevői
                               igényeknek meg tudjon felelni. A vásárlói elvárásokra   expansion is mainly due to the investments because the machines
                                                              help to create products from the apples much more quickly and in
                               egyre nagyobb fi gyelmet fordít, biztosítva ezzel a   larger quantities. Its logistic background allows them to meet the
                                 minőséget a fogyasztók számára. Az Almarégió
                                   Kft. élelmiszerbiztonsági rendszere és műkö-  ever-changing customer needs. They pay more and more attention
                                                              to the customer expectations, providing quality for the consumers.
                                      dése megfelel az alkalmazott szabvány
                                       előírásainak.          The food safety system and operation of Almarégió Kft. meets the
                                                              requirements of the applied standard.
                                                                       4765 Csenger, Új Élet út 57/3 hrsz.
                                                        E-mail: almaregio@t-online.hu • Tel.: +36-30/9357-609
                                                                                  www.almaregio.hu
                     38
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45