Page 48 - Debrecen 2020-2021

Debrecen kiemelkedő cégeinek bemutatása

Táj - Tradíció - Zsuzsi Erdei Vasút

Landscape - Tradition - Zsuzsi Forest Railway

A hármashegyaljai pihenőerdő közkedvelt kirándulóhelye, kincse The Hármashegyalja recreational forest is a popular tourist spot,
Debrecen városának, amely Magyarország legrégebben működő treasure of the city of Debrecen, which can be approached with the
kisvasútjával közelíthető meg. Eredeti nyomvonala 1882-ben épült. oldest working narrow-gauge railway of Hungary. The original track

Nevét első mozdonyáról kapta. A vasút környéki nevezetességek was built in 1882. The railway is named after its first locomotive. Each
mindegyike felfedezésre váró turistacélpont: az erdei tanösvény, a of the attractions around the railway is a tourist destination to be
25 méter magas Kilátó, a Hármashegyi-tó, a Természet Háza és környé- explored: the nature trail in the forest, the 25-meter high Lookout To-
ke kellemes túralehetőségeket ígérnek. A Csereerdői avar korokat idé- wer, the Hármashegy Lake, the House of Nature and its surroundings

ző Ördög-árok és a Fancsika középkori templomromja szintén olyan offer pleasant hiking opportunities. Also, the Devil’s Ditch in the Csere
történelmi látványosság, melyet érdemes megnézni. Családoknak, forest, reminiscent of the Avar Ages, and the Fancsika medieval church
iskolai csoportoknak és baráti társaságoknak egyaránt feledhetetlen ruins are historical attractions worth visiting. The Zsuzsi railway off ers
élményt kínál a Zsuzsi vonat. an unforgettable experience to families, school groups and circles
of friends alike.
4034 Debrecen, Ruyter u. 1. • Tel.: +36-52/417-212 • www.zsuzsivasut.hu • E-mail: info@zsuzsivasut.hu

Sas Patika és Reformház

Debrecen egyik legrégebbi és eredeti formájában megőrzött
gyógyszertára a több mint száz éves Sas Patika. A belvárosban,
a Hatvan utca 66. szám alatt található. 1914. évi megnyitása óta
berendezése és bútorzata szerencsésen átvészelte a történelem
viharait. A bejárattal szemben a névadó széttárt szárnyú sas óvja
a patikában felhalmozott tudást, tisztességet, a múlt értékeit. A
reformház rész és a régió egyetlen patika kiállítása jól jelképezi a
múlt és jelen összhangját. 2019-ben a „Kedvenc patikánk” díja-
zottai között szerepeltünk.
A mai világban, ahol a betegség üzletté vált, itt továbbra is az embe-
rek gyógyítása az elsődleges feladat. Egészségmegőrzés programunk-
ban a gyógyszerellátás és tanácsadáson kívül, ingyenes vércukor- és
koleszterin méréssel segítünk betegeinknek.

4025 Debrecen, Hatvan u. 66. Telefon: +36-52/314-807
E-mail cím: postmaster@provitapharma.t-online.hu
www.facebook.com/saspatika.reformhaz
Nyitva tartás: Hétfő-Péntek: 7.00-21.00 Szombat: 8.00-19.00 Vasárnap: 9.00-13.00

46