Page 29 - kaposvar26

Kaposvár kiemelkedő cégeinek bemutatása

A HOMLOKZATI ÉRTÉKEK
MEGÚJÍTÁSÁNAK EGYIK
FOGASKEREKE

A COGWHEEL IN THE WHEEL OF
RENEWING THE VALUES OF FAÇADES

Kaposvár városképe az elmúlt években látványos átalakuláson ment The cityscape of Kaposvár has undergone a spectacular transfor-
keresztül. Ebben a folyamatban családi vállalkozásunk, a Kaposber Kft. mation in recent years. Our family business, Kaposber Kft., plays a

is fontos szerepet tölt be. Minőségi kivitelezéseinkkel hozzájárulunk significant role in this process. Thanks to our high quality construction
a város építészeti örökségének megőrzéséhez és korszerűsítéséhez. jobs, we contribute to the preservation and modernization of the

Vállalatunk egyik fő profilja a homlokzatfelújítás, amely révén Ka- city’s architectural heritage.

posvár történelmi és modern épületei új fényben tündökölhetnek. One of the main business profiles of our company is the renovation
A munkálatok során tiszteletben tartjuk a múlt értékeit, miközben of façades, and, as a result, the historical and modern buildings of
korszerű technológiákat alkalmazunk az épületek hosszú távú Kaposvár can shine in a new light. During the jobs, we respect the
fenntarthatósága érdekében. Ez nemcsak esztétikai élményt nyújt a values of the past, while we apply modern technologies to ensure
város lakóinak és látogatóinak, hanem erősíti Kaposvár kulturális és the long-term sustainability of the buildings. This not only provides
turisztikai vonzerejét is. an aesthetic experience for the city’s residents and visitors, but also
A felújított homlokzatok meghatározó elemei a városok arculatának. strengthens the cultural and tourist attraction of Kaposvár.
A Kaposber Kft. munkája révén Kaposvár építészeti karaktere folya- The renovated façades are defining elements of a city’s character.

matosan gazdagodik, miközben megőrzi egyedi hangulatát. Tevé- Thanks to the work of Kaposber Kft., the architectural character of
kenységünk példát mutat arra, hogyan találkozhat a hagyomány és Kaposvár is continuously enriched, while it preserves its unique atmos-
az innováció egy magyar város mindennapjaiban: a múlt értékeinek phere. Our operation is an example of how tradition and innovation
megőrzése mellett a jövő kihívásaira is választ adva. can meet in the everyday life of a Hungarian city: while preserving
A Kaposber Kft. nem csupán építőipari vállalkozás, hanem a városok the values of the past, we are also responding to the challenges of
fejlődésének aktív fogaskereke. Munkánk bizonyítja, hogy a szakmai the future.
igényesség és a közösség iránti elkötelezettség képes maradandó Kaposber Kft. is not just a construction company, but an active cog-
értéket teremteni – új fényben megmutatva Kaposvár építészeti wheel in the development of cities. Our work proves that professional
örökségét a jelen és a jövő generációi számára. excellence and commitment to the community are able to create a
lasting value – showing the architectural heritage of Kaposvár in a
new light for the present and future generations.

Székhely: 7400 Kaposvár, Dózsa György u. 11.
Telephely: 7478 Bárdudvarnok, Bánya 32.
Tel.: +36-70/6004-633, +36-70/6000-981
Web: www.kaposber.hu • E-mail: info@kaposber.hu

27