Page 13 - miskolc26
P. 13

Lillafüred



                                                                           the pearl of Bükk












                     Lillafüred, one of the most picturesque parts of Miskolc,   cent of a Renaissance castle, not only off ers accom-
                     is the jewel of the wildly romantic landscape of the Bükk   modation, but also a wonderful panorama of the Hámor
                     Mountains, where nature and the built environment form a   Valley and the surrounding forests. The Zsófia Lookout
                     harmonious unity. Lillafüred, classified as a climatic health   Tower on the southern side of the Dolka Hill, which off ers a

                     resort, offers an unforgettable experience for tourists and   breathtaking view of the region, is a programme that na-
                     leisure seekers all year round. Visitors can discover the   ture enthusiasts should not miss.
                     fabulous Waterfall of Szinva Stream, the largest water-  In Lillafüred, adrenaline seekers can try out the Lillafüred


                     fall in Hungary, which freezes into ice in winter, off ering a   Chairlift, which offers a breathtaking panorama as it trav-
                     special sight. The Anna Cave, located near the waterfall,   els above the canopy of the forest. A family favourite is the
                     and the Szent István Cave, famous for its huge stalactite   narrow-gauge railway rattling through the trees of Bükk,
                     halls, are true natural rarities.        which runs with open carriages in spring and summer,
                     The Hámori Lake is a great place to explore the area,   with enclosed carriages in winter, and transforms into a
                     where boating, walks, and the hanging garden of Palo-  real fairy-tale world during the Santa Claus Train period.

                     taszálló (Palace Hotel) offer romantic programme options.   The Blast Furnace of Újmassa, with the adjacent Massa
                     The poet Attila József was also inspired by the landscape;   Museum, presents the 18th-century roots of the area’s
                     here he wrote one of the most beautiful love poems in   iron smelting, while the Trout Farm along the Garadna
                     Hungarian literature, the Ode, whose memory is preserved   Stream is a true gastronomic delight, so, in this part of
                     by a full-length statue in the hotel’s garden.  the city, everyone can find a recreational opportunity to
                     The Palotaszálló, a nearly 100-year-old building reminis-  their liking.
























                                                                                                   11
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18