Page 25 - borsod24

…..because you are

coming, aren’t you?

• fityó - Polski Fiat car • kaszroj - saucepan
• findzsa - bigger mug, muesli bowl • kácsong - rocking a chair

• firhang - curtain • kence - salve, butter, anything that can be spread

• flekóban - in half, 50/50 • kerózni - cycling, riding a bike

• furik - wheelbarrow • kujtorog - wander around, loiter
• gángó - S-shaped hook without permission
• gebeszkedik - stretches or strains to reach something • lajbi - spring jacket
• gereben - rake • lajtorja - ladder
• giga - larynx, throat • lepcsák, lepcsánka, krumplimackó,
• girnyó - too thin mackó - potato pancake
• gömb - scoop (of ice cream) • levonó - sticker
• gyöntöl, gyömöszköl, dögönyöz - cuddle someone • lipityóka - balance swing
or something • lóca - bench
• hamus - ashtray • mákos bobájka - poppy-seed bread pudding
• hamvas - a coarse linen sheet in which the women • makuka - sunfl ower seeds

carried purchased goods or cut hay on their backs • mezgerel - collect the crop left on the ground aft er
• hapi - a bite (e.g. give me a ’hapi’) harvesting
• hepciás - aggressive, bad-tempered • molyol - do something slowly, meticulously
• jösztök - are you coming • nyíg - someone is hysterical, has some problems
• karperec - bracelet • öhöm - pasta dish with potatoes
• kasu - careless, inatt entive (cooked in a cauldron)

23