Page 15 - tolna25
P. 15

Tradition we


                     have preserved




                      Handicrafts and creativity




                     The world of the woven fabrics is the richest in Sárköz and  which was included in the National Register of Spiritual

                     among the Székelys in Bukovina. The best known of the  Cultural Heritage.
                     fabrics of Sárköz are the white woven cott on tablecloths,  Textile-printing (in Hungarian: blue dying) is an ancient
                     made of two parts, and covered with red-black-blue or red-  textile dying process that is disappearing. Today, four out
                     blue or red-black pattern stripes using geometric elements.  of the eight workshops with equipment are active. Th e

                     Annamária Bíró (1951-1998), who passed away quite  Tolna Blue Dye Workshop, founded in 1810, is the oldest
                     young, became famous not only for the continuation of  blue textile dying workshop in Hungary, and it still oper-
                     ceramic traditions of Sárköz but also for reproducing the  ates.

                     white pottery with blue motifs of Barcaújfalu. She was  The copper-plated breast-harness, decorated with frills, is

                     the artistic leader of the ceramic factory in Szekszárd,  known as part of the traditional Hungarian driving culture
                     and established her own small workshop in the 1970s.  and has its roots in the early 19th century. Th e Hungarian
                     Ferenc Verseghy, who lives in Tolna, has been making his  breast-harness was sewn entirely by hand and was only

                     own pieces of glazed pottery and pieces using the Habán  used in the territory of historic Hungary. Dénes Nepp, a
                     technique from Sárköz since 1984.        harness-maker, craftsman and folk artist in Szekszárd is

                     The pearl collars and pearl dress accessories of Sárköz are  one of the few who are still making high-quality breast-

                     unique in today’s Hungary. Proof of this is that beading is  harnesses.
                     an important and emphasized part of Sárköz’s folk culture,





























                                                                                                   13
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20