Page 6 - borsod24

Ez az a vidék…

Magyarország kulturális élete rendkívül gazdag. Ennek iránti szeretetét ápolta, hanem példát állított az őt követő
egyik legnagyobb szelete Borsod-Abaúj-Zemplén vár- generációk számára, és megajándékozta a magyarságot a
megye. Miért? Mert ez a vidék a magyar nyelv bölcsője, a Szentírás magyar változatával. A magyar nyelv pedig egyet
kultúra egyik legnagyobb hírnöke. Ezen a vidéken tanult és jelent a magyarsággal. A nemzeti öntudatt al.

dolgozott életének és munkásságának talán legfontosabb 1769. szeptember 11. Ez az a nap, amikor a sárospataki
időszakában a nyelvújítás vezéralakja, Kazinczy Ferenc, kollégium tanulójaként elsőként lépte át az alma mater

itt döntött úgy néhány maroknyi ember, hogy házat épít küszöbét Kazinczy Ferenc. Az ifjú, aki itt szeretett bele a

a színjátszásnak, és itt nyomtatták ki a legősibb magyar könyvekbe, az olvasásba, a magyar nyelvbe, és nem utolsó
nyelvű Szentírást, és ez csupán néhány példa. sorban a vármegyébe. Később, tanulmányai után sem for-

1590. július 20. Egy Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyei kis dított hátat e vidéknek. Zemplénben főlevéltáros lett, de a

településen leállt a nyomtató, és elkészült a magyar nemzet vármegyei iskolák tanfelügyelője is volt, amellett, hogy írt,

egyik legfontosabb írása. Ez a kis település Vizsoly, ahol fordított, újságot alapított és megújította a magyar nyelvet.

megszületett nyomtatott formában az első teljes magyar 1806-ban költözött Bányácskára, amit aztán ő nevezett el

nyelvű Biblia. A fordítást irányító gönci lelkipásztorról, Széphalomnak. Itt volt a reform- és a nyelvújító mozgalom
Károlyi Gáspárról kapta a nevét, azóta Károlyi-Bibliaként egyik központja, hosszú börtönévei után maga Kazinczy is
ismeri a világ. A nyomtatás a lengyel Mantskovits Bálint itt telepedett le végleg. Emlékét, örökét ma mauzóleum és

szakértelmét dicsérte. A fordítás és a nyomtatás ötlete a Magyar Nyelv Múzeuma őrzi a településen. Hitét pedig
azonban egyetlen férfi szívügyeként született. Ő pedig mind tovább viszi, aki magyar nyelven szólal meg.

nem más, mint Rákóczi Zsigmond, a település akkori
ura, aki bőkezű adományával nem csak családja Biblia

4